Παραδείγματα

• 仕事しごとの合間あいまに休やすみます。

  Κάνω ένα διάλειμμα στον ελεύθερο χρόνο μου από τη δουλειά.

• 忙いそがしい仕事しごとの合間あいまに、本ほんを読よみます。

  Στα κενά της πολυάσχολης δουλειάς μου, διαβάζω βιβλία.

• いくら忙いそがしくても、家事かじや仕事しごとの合間あいまを見計みはからって、自分じぶんの時間じかんを作つくるようにしています。

  Όσο κι αν είμαι απασχολημένος/-η, προσπαθώ να βρίσκω τις κατάλληλες στιγμές ανάμεσα στις δουλειές του σπιτιού και τη δουλειά, για να δημιουργώ χρόνο για τον εαυτό μου.