どうじつだんではない

άλλο, επίθετο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ιδιωματισμός δεν επιδέχεται σύγκριση, δεν μπορεί να μπει στην ίδια ζυγαριά, είναι ασύγκριτο, δεν αντέχει σε καμία σύγκριση, δεν είναι θέμα της ίδιας ημέρας

Κλίση

Παρόν (απλό)
同日の談ではない
Παρόν (ευγενικό)
同日の談ではないです
Άρνηση (απλή)
同日の談ではなくない
Άρνηση (ευγενική)
同日の談ではなくないです
Παρελθόν (απλό)
同日の談ではなかった
Παρελθόν (ευγενικό)
同日の談ではなかったです
Παρελθόν άρνηση (απλή)
同日の談ではなくなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
同日の談ではなくなかったです
Τε-μορφή
同日の談ではなくて
Υποθετική (ば)
同日の談ではなければ