名な乗のる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 δίνω το όνομά μου (ως), συστήνομαι (ως)
  2. 02 ισχυρίζομαι ότι είμαι, αυτοαποκαλούμαι, φέρω τον τίτλο του
  3. 03 αποκαλύπτομαι (ως), παραδέχομαι ότι είμαι
  4. 04 υιοθετώ ως όνομά μου, παίρνω ένα όνομα
  5. 05 αρχαϊκό διαλαλώ τα εμπορεύματα που πουλάω, φωνάζω τα εμπορεύματα που πουλάω

Παραδείγματα

  • 彼はジョンと名乗なのった。

    Αυτός συστήθηκε ως Τζον.

  • 彼は警察官けいさつかんだと名乗なのって、話はなしかけてきた。

    Συστήθηκε ως αστυνομικός και μου μίλησε.

  • 高名こうめいな芸術家げいじゅつかは普段ふだん、偽名ぎめいを使つかっているが、今回こんかいの展覧会てんらんかいでは本名ほんみょうを名乗なのることにした。

    Ένας φημισμένος καλλιτέχνης συνήθως χρησιμοποιεί ψευδώνυμο, αλλά σε αυτή την έκθεση αποφάσισε να αποκαλύψει το πραγματικό του όνομα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
名乗る
Παρόν (ευγενικό)
名乗ります
Άρνηση (απλή)
名乗らない
Άρνηση (ευγενική)
名乗りません
Παρελθόν (απλό)
名乗った
Παρελθόν (ευγενικό)
名乗りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
名乗らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
名乗りませんでした
Τε-μορφή
名乗って
Δυνητική
名乗れる
Προστακτική
名乗れ
Βουλητική
名乗ろう
Υποθετική (ば)
名乗れば