名付ける
ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 ονομάζω, αποκαλώ, βαφτίζω, χαρακτηρίζω
Παραδείγματα
-
犬にポチと名付けます。
Θα ονομάσω τον σκύλο μου Πότσι.
-
新しい娘に「さくら」と名付けました。
Ονομάσαμε την κόρη μας «Σακούρα».
-
昔の人々は子どもの成長を願い、縁起のいい名前を名付けることが多かったそうです。
Λέγεται ότι στην αρχαιότητα, οι άνθρωποι συχνά έδιναν στα παιδιά τους ονόματα με καλή τύχη, ευχόμενοι την ανάπτυξή τους.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 名付ける
- Παρόν (ευγενικό)
- 名付けます
- Άρνηση (απλή)
- 名付けない
- Άρνηση (ευγενική)
- 名付けません
- Παρελθόν (απλό)
- 名付けた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 名付けました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 名付けなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 名付けませんでした
- Τε-μορφή
- 名付けて
- Δυνητική
- 名付けられる
- Προστακτική
- 名付けろ
- Βουλητική
- 名付けよう
- Υποθετική (ば)
- 名付ければ
- Υποθετική (たら)
- 名付けたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 名付けたい
- Απαγορευτική (~な)
- 名付けるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 名付けなさい
- Παθητική
- 名付けられる
- Αιτιατική
- 名付けさせる