名残なごり

ουσιαστικό | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κατάλοιπα, ίχνη, απομεινάρια
  2. 02 θλίψη του αποχωρισμού
  3. 03 τέλος

Παραδείγματα

  • 名残なごりがある。

    Έχουν μείνει ίχνη.

  • 夏なつの名残なごりがまだ少すこしある。

    Έχουν μείνει ακόμα λίγα ίχνη του καλοκαιριού.

  • 最後さいごの一葉ひとはが枝えだにぶら下がり、秋あきの名残なごりを見みせていた。

    Το τελευταίο φύλλο κρεμόταν από το κλαδί, δείχνοντας τα απομεινάρια του φθινοπώρου.