Παραδείγματα

• これは名目めいもくだけです。

  Αυτό είναι μόνο ένα όνομα.

• 彼かれは名目めいもくだけの社長しゃちょうです。

  Αυτός είναι μόνο ο ονομαστικός πρόεδρος.

• 今回こんかいの減税げんぜいは、国民こくみんへの配慮はいりょという名目めいもくで行おこなわれたが、実際じっさいは来年らいねんの選挙対策せんきょたいさくだと言いわれている。

  Αυτή η φοροελάφρυνση έγινε με το πρόσχημα της φροντίδας για τους πολίτες, αλλά στην πραγματικότητα λέγεται ότι είναι μια κίνηση για τις εκλογές του επόμενου έτους.