向むこう

ουσιαστικό | N5 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 απέναντι πλευρά, άλλη πλευρά
  2. 02 εκεί, μπροστά, πιο πέρα, σε απόσταση, μακριά
  3. 03 προορισμός, εκεί (κάπου μακρινά, ειδικά στο εξωτερικό)
  4. 04 το άλλο μέρος, η άλλη πλευρά
  5. 05 από τώρα και πέρα, ο επόμενος (π.χ. οι επόμενες δύο εβδομάδες), ο ερχόμενος, από... και μετά

Παραδείγματα

  • 向むこうに公園こうえんがあります。

    Εκεί απέναντι υπάρχει ένα πάρκο.

  • 橋はしの向むこうに、小ちいさな村むらが見みえます。

    Από την άλλη πλευρά της γέφυρας, φαίνεται ένα μικρό χωριό.

  • 彼かれらは最初さいしょは反発はんぱつしていましたが、今いまでは向むこうから協力きょうりょくを申もうし出でてきました。

    Αρχικά ήταν αρνητικοί, αλλά τώρα ήρθαν οι ίδιοι από την πλευρά τους και πρότειναν συνεργασία.