含ふくむ

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 περιέχω, περιλαμβάνω, έχω, κρατώ, συμπεριλαμβάνω
  2. 02 κρατώ στο στόμα μου
  3. 03 έχω κατά νου, κατανοώ, τρέφω (μίσος κ.λπ.)
  4. 04 εκφράζω (συναίσθημα κ.λπ.), υπονοώ

Παραδείγματα

  • この箱はこにはおもちゃが含ふくまれています。

    Αυτό το κουτί περιέχει παιχνίδια.

  • この飲のみ物ものはたくさんの砂糖さとうを含ふくんでいます。

    Αυτό το ποτό έχει πολύ ζάχαρη.

  • その報告書ほうこくしょには、詳細しょうさいな分析ぶんせきと将来しょうらいの予測よそくが含ふくまれています。

    Η αναφορά περιλαμβάνει λεπτομερή ανάλυση και προβλέψεις για το μέλλον.

Κλίση

Παρόν (απλό)
含む
Παρόν (ευγενικό)
含みます
Άρνηση (απλή)
含まない
Άρνηση (ευγενική)
含みません
Παρελθόν (απλό)
含んだ
Παρελθόν (ευγενικό)
含みました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
含まなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
含みませんでした
Τε-μορφή
含んで
Δυνητική
含める
Προστακτική
含め
Βουλητική
含もう
Υποθετική (ば)
含めば