含ふくめる

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 περιλαμβάνω (σε μια ομάδα ή πεδίο εφαρμογής)
  2. 02 διδάσκω, κάνω να καταλάβω
  3. 03 υπονοώ, εννοώ
  4. 04 βάζω στο στόμα (κάποιου)
  5. 05 διαποτίζω με γεύση, νοστιμίζω

Παραδείγματα

  • これを含ふくめてください。

    Παρακαλώ, συμπεριλάβετε αυτό.

  • 税金ぜいきんを含ふくめて、合計ごうけいを出だしてください。

    Με τον φόρο μέσα, βγάλτε το σύνολο παρακαλώ.

  • 私わたしは会議かいぎで彼かれの提案ていあんを含ふくめて、議論ぎろんを進すすめることにした。

    Στη συνάντηση, αποφάσισα να προχωρήσω τη συζήτηση, λαμβάνοντας υπόψη και την πρότασή του.

Κλίση

Παρόν (απλό)
含める
Παρόν (ευγενικό)
含めます
Άρνηση (απλή)
含めない
Άρνηση (ευγενική)
含めません
Παρελθόν (απλό)
含めた
Παρελθόν (ευγενικό)
含めました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
含めなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
含めませんでした
Τε-μορφή
含めて
Δυνητική
含められる
Προστακτική
含めろ
Βουλητική
含めよう
Υποθετική (ば)
含めれば