吹ふき飛とぶ

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 παρασύρομαι, εκτινάσσομαι, φεύγω με τον αέρα
  2. 02 εξαφανίζομαι, διαλύομαι, εκλείπω

Παραδείγματα

  • 風かぜで帽子ぼうしが吹き飛ふきとんだ。

    Ο άνεμος μου πήρε το καπέλο.

  • 楽たのしい会話かいわで、今日きょうの疲つかれが吹き飛ふきとんだ。

    Με την ευχάριστη συζήτηση, η κούραση της μέρας μου έφυγε.

  • 思おもいがけない出来事できごとで、これまでの計画けいかくが全すべて吹き飛ふきとんでしまった。

    Ένα απροσδόκητο γεγονός τίναξε στον αέρα όλα τα μέχρι τώρα σχέδιά μου.

Κλίση

Παρόν (απλό)
吹き飛ぶ
Παρόν (ευγενικό)
吹き飛びます
Άρνηση (απλή)
吹き飛ばない
Άρνηση (ευγενική)
吹き飛びません
Παρελθόν (απλό)
吹き飛んだ
Παρελθόν (ευγενικό)
吹き飛びました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
吹き飛ばなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
吹き飛びませんでした
Τε-μορφή
吹き飛んで
Δυνητική
吹き飛べる
Προστακτική
吹き飛べ
Βουλητική
吹き飛ぼう
Υποθετική (ば)
吹き飛べば