呟つぶやく

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα ψιθυρίζω, μουρμουρίζω, γκρινιάζω
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα τουιτάρω, δημοσιεύω στο Twitter

Παραδείγματα

  • 彼は一人ひとりで呟つぶやいた。

    Μουρμούρισε μόνος του.

  • 電車でんしゃの中なかで、彼女かのじょは誰だれにも聞きこえないように小ちいさく呟つぶやいた。

    Μέσα στο τρένο, ψιθύρισε κάτι χαμηλό για να μην την ακούσει κανείς.

  • 社会人しゃかいじんになってから、友人ゆうじんとの気軽きがるな会話かいわが減へり、最近さいきんはSNSで自分じぶんの考かんがえを呟つぶやくことが増ふえました。

    Από τότε που έγινα εργαζόμενος, οι χαλαρές συζητήσεις με φίλους μειώθηκαν και τελευταία ανεβάζω όλο και πιο συχνά τις σκέψεις μου στα social media.

Κλίση

Παρόν (απλό)
呟く
Παρόν (ευγενικό)
呟きます
Άρνηση (απλή)
呟かない
Άρνηση (ευγενική)
呟きません
Παρελθόν (απλό)
呟いた
Παρελθόν (ευγενικό)
呟きました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
呟かなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
呟きませんでした
Τε-μορφή
呟いて
Δυνητική
呟ける
Προστακτική
呟け
Βουλητική
呟こう
Υποθετική (ば)
呟けば