Παραδείγματα

• 呪のろいをかける。

  Ρίχνω μια κατάρα.

• その古ふるい伝説でんせつには、呪のろわれた城しろの話はなしが登場とうじょうします。

  Ο παλιός θρύλος μιλάει για ένα καταραμένο κάστρο.

• 昔話むかしばなしにはよく、不吉ふきつな呪のろいや、それを解とくための試練しれんが描えがかれることがありますね。

  Στα παλιά παραμύθια συχνά περιγράφονται δυσοίωνες κατάρες και οι δοκιμασίες για να λυθούν, έτσι δεν είναι;