呼ぶ
ρήμα | N5 | Μετάφραση από JMdict
- 01 φωνάζω, καλώ, επικαλούμαι
- 02 καλώ (γιατρό κ.λπ.)
- 03 καλώ, προσκαλώ
- 04 ονομάζω, χαρακτηρίζω, αποκαλώ
- 05 συγκεντρώνω, κερδίζω (υποστήριξη κ.λπ.)
- 06 αρχαϊκό παντρεύομαι, παίρνω για γυναίκα μου
Παραδείγματα
-
名前を呼びます。
Φωνάζω το όνομα.
-
友達を家に呼びました。
Κάλεσα τον φίλο μου στο σπίτι.
-
あの事件は国民の怒りを呼びました。
Αυτό το περιστατικό προκάλεσε την οργή του λαού.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 呼ぶ
- Παρόν (ευγενικό)
- 呼びます
- Άρνηση (απλή)
- 呼ばない
- Άρνηση (ευγενική)
- 呼びません
- Παρελθόν (απλό)
- 呼んだ
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 呼びました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 呼ばなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 呼びませんでした
- Τε-μορφή
- 呼んで
- Δυνητική
- 呼べる
- Προστακτική
- 呼べ
- Βουλητική
- 呼ぼう
- Υποθετική (ば)
- 呼べば
- Υποθετική (たら)
- 呼んだら
- Επιθυμητική (~たい)
- 呼びたい
- Απαγορευτική (~な)
- 呼ぶな
- Προστακτική (ευγενική)
- 呼びなさい
- Παθητική
- 呼ばれる
- Αιτιατική
- 呼ばせる