命じる
ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict
- 01 διατάζω, προστάζω
- 02 διορίζω
Παραδείγματα
-
先生は私に宿題を命じました。
Ο δάσκαλος μου ανέθεσε την εργασία.
-
上司は部下に進捗報告を命じた。
Ο προϊστάμενος ζήτησε από τον υφιστάμενο να αναφέρει την πρόοδο.
-
社長は、彼の能力を高く評価し、次期プロジェクトのリーダーに彼を命じた。
Ο πρόεδρος, εκτιμώντας ιδιαίτερα τις ικανότητές του, τον διόρισε επικεφαλής του επόμενου έργου.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 命じる
- Παρόν (ευγενικό)
- 命じます
- Άρνηση (απλή)
- 命じない
- Άρνηση (ευγενική)
- 命じません
- Παρελθόν (απλό)
- 命じた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 命じました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 命じなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 命じませんでした
- Τε-μορφή
- 命じて
- Δυνητική
- 命じられる
- Προστακτική
- 命じろ
- Βουλητική
- 命じよう
- Υποθετική (ば)
- 命じれば
- Υποθετική (たら)
- 命じたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 命じたい
- Απαγορευτική (~な)
- 命じるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 命じなさい
- Παθητική
- 命じられる
- Αιτιατική
- 命じさせる