命いのちを奪うばう

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αφαιρώ τη ζωή κάποιου, σκοτώνω κάποιον

Παραδείγματα

  • 命いのちを奪うばうことは悪わるいです。

    Το να αφαιρείς μια ζωή είναι κακό.

  • 戦争せんそうは多おおくの人ひとの命いのちを奪うばう、悲惨ひさんなものです。

    Ο πόλεμος είναι μια τραγωδία που αφαιρεί πολλές ζωές.

  • 誤解ごかいから生うまれた諍いさかいが、結果的けっかてきに罪つみのない人ひとの命いのちを奪うばうという、最悪さいあくの事態じたいを招まねいてしまいました。

    Μια παρεξήγηση που οδήγησε σε διαμάχη, δυστυχώς προκάλεσε το χειρότερο σενάριο: την αφαίρεση της ζωής ενός αθώου ανθρώπου.

Κλίση

Παρόν (απλό)
命を奪う
Παρόν (ευγενικό)
命を奪います
Άρνηση (απλή)
命を奪わない
Άρνηση (ευγενική)
命を奪いません
Παρελθόν (απλό)
命を奪った
Παρελθόν (ευγενικό)
命を奪いました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
命を奪わなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
命を奪いませんでした
Τε-μορφή
命を奪って
Δυνητική
命を奪える
Προστακτική
命を奪え
Βουλητική
命を奪おう
Υποθετική (ば)
命を奪えば