命めい中ちゅう

ουσιαστικό, ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 εύστοχο χτύπημα, ευστοχία

Παραδείγματα

  • 矢やが的まとに命中めいちゅうした。

    Το βέλος βρήκε τον στόχο.

  • その狙撃手そげきしゅは、遠距離えんきょりからの射撃しゃげきで標的ひょうてきに正確せいかくに命中めいちゅうさせた。

    Ο ελεύθερος σκοπευτής χτύπησε τον στόχο με ακρίβεια από μεγάλη απόσταση.

  • 想定外そうていがいの出来事できごとでしたが、偶然ぐうぜんにもその対策たいさくが核心かくしんを突つき、見事みごとに問題解決もんだいかいけつに命中めいちゅうしました。

    Ήταν ένα απρόβλεπτο γεγονός, αλλά τυχαία η λύση βρήκε τον πυρήνα του προβλήματος και το έλυσε επιτυχώς.

Κλίση

Παρόν (απλό)
命中する
Παρόν (ευγενικό)
命中します
Άρνηση (απλή)
命中しない
Άρνηση (ευγενική)
命中しません
Παρελθόν (απλό)
命中した
Παρελθόν (ευγενικό)
命中しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
命中しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
命中しませんでした
Τε-μορφή
命中して
Δυνητική
命中できる
Προστακτική
命中しろ
Βουλητική
命中しよう
Υποθετική (ば)
命中すれば