咎とがめる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κατηγορώ, επιπλήττω, ψέγω, επικρίνω, βρίσκω ψεγάδια
  2. 02 ανακρίνω (έναν ύποπτο), αμφισβητώ
  3. 03 επιδεινώνω (έναν τραυματισμό), επιδεινώνομαι, φλεγμαίνω
  4. 04 τσιμπώ (τη συνείδηση κάποιου)

Παραδείγματα

  • 彼かれを咎とがめる人ひとはいなかった。

    Κανείς δεν τον κατηγόρησε.

  • 彼かれは自分じぶんの過あやまちを咎とがめていた。

    Κατηγορούσε τον εαυτό του για το λάθος του.

  • 嘘うそを吐ついたことに良心りょうしんが咎とがめた。

    Η συνείδησή του τον έτρωγε που είπε ψέματα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
咎める
Παρόν (ευγενικό)
咎めます
Άρνηση (απλή)
咎めない
Άρνηση (ευγενική)
咎めません
Παρελθόν (απλό)
咎めた
Παρελθόν (ευγενικό)
咎めました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
咎めなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
咎めませんでした
Τε-μορφή
咎めて
Δυνητική
咎められる
Προστακτική
咎めろ
Βουλητική
咎めよう
Υποθετική (ば)
咎めれば