品ひん

ουσιαστικό, επίθημα, άλλο | N3 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: しな , ほん

  1. 01 κομψότητα, χάρη, φινέτσα, κλάση, αξιοπρέπεια
  2. 02 επίθημα αντικείμενο, είδος
  3. 03 επίθημα επιμετρητής για αντικείμενα (όπως τρόφιμα), επιμετρητής για πιάτα ή μενού (σε εστιατόριο)

Παραδείγματα

  • この店みせには、おいしい品ひんがたくさんあります。

    Αυτό το μαγαζί έχει πολλά νόστιμα προϊόντα.

  • 彼女かのじょは振ふる舞まいに品ひんがあり、皆みなから尊敬そんけいされています。

    Η συμπεριφορά της έχει κομψότητα, γι' αυτό την σέβονται όλοι.

  • 伝統的でんとうてきな日本料理にほんりょうりは、味あじだけでなく、盛もり付つけにも品ひんが求もとめられます。

    Στην παραδοσιακή ιαπωνική κουζίνα, εκτός από τη γεύση, απαιτείται και κομψότητα στην παρουσίαση του πιάτου.