問もん答どう無む用よう

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ιδιωματισμός χωρίς νόημα η συζήτηση (για το θέμα), δεν επιδέχεται συζήτηση

Παραδείγματα

  • 問答無用もんどうむよう。

    Δεν υπάρχει λόγος για συζήτηση.

  • その件けんに関かんしては、問答無用もんどうむようだ。

    Για αυτό το θέμα, καμία συζήτηση.

  • 規則きそくを破やぶったのだから、問答無用もんどうむようで罰金ばっきんを支払しはらうしかありません。

    Αφού παραβίασες τον κανόνα, δεν τίθεται θέμα συζήτησης, πρέπει απλώς να πληρώσεις το πρόστιμο.