喉のどを鳴ならす

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 βγάζω ήχο από τον λαιμό, γουργουρίζω (για γάτα)

Παραδείγματα

  • ねこが喉のどを鳴ならす。

    Η γάτα γουργουρίζει.

  • おなかがすくと、ねこは喉のどを鳴ならしてアピールする。

    Όταν πεινάει, η γάτα γουργουρίζει για να τραβήξει την προσοχή.

  • 嬉うれしい時ときや安心あんしんしている時とき、多おおくのねこは喉のどを鳴ならしてその気持きもちを表現ひょうげんする。

    Όταν είναι χαρούμενες ή νιώθουν ασφάλεια, πολλές γάτες γουργουρίζουν για να εκφράσουν αυτά τα συναισθήματα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
喉を鳴らす
Παρόν (ευγενικό)
喉を鳴らします
Άρνηση (απλή)
喉を鳴らさない
Άρνηση (ευγενική)
喉を鳴らしません
Παρελθόν (απλό)
喉を鳴らした
Παρελθόν (ευγενικό)
喉を鳴らしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
喉を鳴らさなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
喉を鳴らしませんでした
Τε-μορφή
喉を鳴らして
Δυνητική
喉を鳴らせる
Προστακτική
喉を鳴らせ
Βουλητική
喉を鳴らそう
Υποθετική (ば)
喉を鳴らせば