Παραδείγματα

• 喉元のどもとがかわきました。

  Δίψασα.

• 喉元のどもとを過ぎれば熱あつさを忘わすれるというから、今いまのうちに計画けいかくを立たてましょう。

  Λένε ότι μόλις περάσει ο κίνδυνος, ξεχνάμε τη δυσκολία, γι' αυτό ας κάνουμε ένα σχέδιο τώρα.

• 会社かいしゃの存続そんぞくを左右さゆうする喉元のどもとの問題もんだいなので、安易あんいな解決策かいけつさくでは対応たいおうできません。

  Επειδή είναι ένα κρίσιμο ζήτημα που επηρεάζει την επιβίωση της εταιρείας, δεν μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε με απλές λύσεις.