営む
ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 διευθύνω μια επιχείρηση, λειτουργώ, διεξάγω, ασκώ επάγγελμα (δικηγορία, ιατρική κ.ά.)
- 02 εκτελώ, διεκπεραιώνω, διάγω (ζωή)
- 03 τελώ (βουδιστική ή σιντοϊστική τελετή)
Παραδείγματα
-
店を営んでいます。
Διευθύνω ένα μαγαζί.
-
父は長い間、このレストランを営んでいます。
Ο πατέρας μου διευθύνει αυτό το εστιατόριο εδώ και πολλά χρόνια.
-
彼女は結婚してから、とても穏やかな生活を営んでいると聞きました。
Άκουσα ότι από τότε που παντρεύτηκε, ζει μια πολύ ήρεμη ζωή.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 営む
- Παρόν (ευγενικό)
- 営みます
- Άρνηση (απλή)
- 営まない
- Άρνηση (ευγενική)
- 営みません
- Παρελθόν (απλό)
- 営んだ
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 営みました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 営まなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 営みませんでした
- Τε-μορφή
- 営んで
- Δυνητική
- 営める
- Προστακτική
- 営め
- Βουλητική
- 営もう
- Υποθετική (ば)
- 営めば
- Υποθετική (たら)
- 営んだら
- Επιθυμητική (~たい)
- 営みたい
- Απαγορευτική (~な)
- 営むな
- Προστακτική (ευγενική)
- 営みなさい
- Παθητική
- 営まれる
- Αιτιατική
- 営ませる