嗚咽
ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 λυγμός, αναφιλητό, ξέσπασμα κλάματος
Παραδείγματα
-
嗚咽が聞こえます。
Ακούγονται λυγμοί.
-
彼女は嗚咽を漏らしながら話しました。
Μίλησε με αναφιλητά.
-
幼い子どもの嗚咽が静かな夜の闇に響きわたり、聞く者の心を締めつけた。
Οι λυγμοί του μικρού παιδιού αντηχούσαν μέσα στο σκοτάδι της ήσυχης νύχτας, σφίγγοντας την καρδιά όποιου τους άκουγε.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 嗚咽する
- Παρόν (ευγενικό)
- 嗚咽します
- Άρνηση (απλή)
- 嗚咽しない
- Άρνηση (ευγενική)
- 嗚咽しません
- Παρελθόν (απλό)
- 嗚咽した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 嗚咽しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 嗚咽しなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 嗚咽しませんでした
- Τε-μορφή
- 嗚咽して
- Δυνητική
- 嗚咽できる
- Προστακτική
- 嗚咽しろ
- Βουλητική
- 嗚咽しよう
- Υποθετική (ば)
- 嗚咽すれば
- Υποθετική (たら)
- 嗚咽したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 嗚咽したい
- Απαγορευτική (~な)
- 嗚咽するな
- Προστακτική (ευγενική)
- 嗚咽しなさい
- Παθητική
- 嗚咽される
- Αιτιατική
- 嗚咽させる