Παραδείγματα

• 彼かれは器用きようです。

  Αυτός είναι επιδέξιος.

• 彼女かのじょは手先てさきが器用きようで、色々いろいろなものを作つくれます。

  Είναι επιδέξια με τα χέρια της και μπορεί να φτιάχνει διάφορα πράγματα.

• 彼かれは頭あたまが良よいだけでなく、手先てさきも器用きようなので、どんな作業さぎょうでもそつなくこなします。

  Αυτός, εκτός του ότι είναι έξυπνος, είναι και πολύ επιδέξιος με τα χέρια του, οπότε διεκπεραιώνει οποιαδήποτε εργασία με ευκολία.