囮おとり

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα ζωντανό ομοίωμα για κυνήγι
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα δόλωμα, αθέμιτο τέχνασμα, κράχτης, παγίδα

Παραδείγματα

  • 囮おとりを使つかう。

    Χρησιμοποιώ το δόλωμα.

  • 警察けいさつは犯人はんにんを捕とらえるために、囮おとり捜査そうさを行おこなった。

    Η αστυνομία διεξήγαγε μυστική επιχείρηση (χρησιμοποιώντας δόλωμα) για να συλλάβει τον εγκληματία.

  • 敵てきの注意ちゅういをそらすために、彼かれらは巧妙こうみょうな囮おとりを使つかって作戦さくせんを成功せいこうさせた。

    Για να αποσπάσουν την προσοχή του εχθρού, χρησιμοποίησαν ένα έξυπνο τέχνασμα (δόλωμα) και πέτυχαν την επιχείρηση.