図はかる

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σχεδιάζω, αποπειρώμαι, επινοώ
  2. 02 ειδικά ως 謀る συνωμοτώ, μηχανεύομαι, καταστρώνω σχέδιο
  3. 03 αποσκοπώ, στοχεύω, αγωνίζομαι, επιδιώκω
  4. 04 εξαπατώ, ξεγελώ, κοροϊδεύω

Παραδείγματα

  • 改善かいぜんを図はかります。

    Στοχεύω στη βελτίωση.

  • 会社かいしゃの発展はってんを図はかっています。

    Επιδιώκουμε την ανάπτυξη της εταιρείας.

  • 住民じゅうみんの安全あんぜんを図はかるため、新たあらたな防災対策ぼうさいたいさくが検討けんとうされています。

    Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια των κατοίκων, εξετάζονται νέα μέτρα πρόληψης καταστροφών.

Κλίση

Παρόν (απλό)
図る
Παρόν (ευγενικό)
図ります
Άρνηση (απλή)
図らない
Άρνηση (ευγενική)
図りません
Παρελθόν (απλό)
図った
Παρελθόν (ευγενικό)
図りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
図らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
図りませんでした
Τε-μορφή
図って
Δυνητική
図れる
Προστακτική
図れ
Βουλητική
図ろう
Υποθετική (ば)
図れば