Παραδείγματα

• 図星ずぼしを狙ねらう。

  Στοχεύω στο κέντρο του στόχου.

• 彼かれはいつも図星ずぼしを射いる。

  Αυτός πάντα πετυχαίνει τον στόχο.

• 私わたしが言いったことが、どうやら彼かれの図星ずぼしだったらしく、急きゅうに顔色かおいろを変かえた。

  Φαίνεται πως αυτά που είπα ήταν ακριβώς το σημείο που τον χτύπησε, και άλλαξε ξαφνικά χρώμα στο πρόσωπο.