固かたまる

ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σκληραίνω, στερεοποιούμαι, πήζω
  2. 02 σταθεροποιούμαι, παγιώνομαι, βεβαιώνομαι
  3. 03 μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι, συναθροίζομαι, συσπειρώνομαι
  4. 04 κολλάω, παγώνω, σταματάω να ανταποκρίνομαι (για σύστημα, υπολογιστή)

Παραδείγματα

  • 水みずが氷こおりに固かたまった。

    Το νερό έγινε πάγος.

  • 彼かれらの意見いけんが一つひとつに固かたまった。

    Οι απόψεις τους παγιώθηκαν σε μία.

  • 重要じゅうような会議かいぎの途中とちゅうで、パソコンが急きゅうに固かたまってしまい、資料しりょうが消きえてしまった。

    Στη μέση μιας σημαντικής συνάντησης, ο υπολογιστής μου κόλλησε ξαφνικά και τα δεδομένα χάθηκαν.

Κλίση

Παρόν (απλό)
固まる
Παρόν (ευγενικό)
固まります
Άρνηση (απλή)
固まらない
Άρνηση (ευγενική)
固まりません
Παρελθόν (απλό)
固まった
Παρελθόν (ευγενικό)
固まりました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
固まらなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
固まりませんでした
Τε-μορφή
固まって
Δυνητική
固まれる
Προστακτική
固まれ
Βουλητική
固まろう
Υποθετική (ば)
固まれば