固かためる

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σκληραίνω, παγώνω, δυναμώνω, στερεοποιώ, σφίγγω (τη γροθιά), συμπιέζω (χιόνι, χώμα)
  2. 02 συγκεντρώνω, συλλέγω, μαζεύω, ενοποιώ
  3. 03 ασφαλίζω, σταθεροποιώ, εγκαθίσταμαι, ενισχύω (πίστη, απόφαση κ.λπ.), θεμελιώνω (αποδείξεις)
  4. 04 οχυρώνω, ενισχύω, υποστηρίζω
  5. 05 φοράω (π.χ. πανοπλία, παλτό)
  6. 06 ορκίζομαι, υπόσχομαι
  7. 07 δένω σφιχτά, στερεώνω
  8. 08 κρατώ ένα τόξο τεντωμένο

Παραδείγματα

  • ゼリーを冷蔵庫れいぞうこで固かためます。

    Θα παγώσω το ζελέ στο ψυγείο.

  • 彼かれは決意けついを固かためて、新あたらしい仕事しごとに挑戦ちょうせんしました。

    Πήρε μια σταθερή απόφαση και δοκίμασε κάτι καινούριο στη δουλειά του.

  • チームは優勝ゆうしょうを目指めざし、まず守備しゅびを固かためることから始はじめた。

    Η ομάδα, στοχεύοντας στο πρωτάθλημα, ξεκίνησε αρχικά με την ενίσχυση της άμυνάς της.

Κλίση

Παρόν (απλό)
固める
Παρόν (ευγενικό)
固めます
Άρνηση (απλή)
固めない
Άρνηση (ευγενική)
固めません
Παρελθόν (απλό)
固めた
Παρελθόν (ευγενικό)
固めました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
固めなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
固めませんでした
Τε-μορφή
固めて
Δυνητική
固められる
Προστακτική
固めろ
Βουλητική
固めよう
Υποθετική (ば)
固めれば