土産みやげ

ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: どさん

  1. 01 αναμνηστικό, τοπική σπεσιαλιτέ (που αγοράζεται ως δώρο κατά τη διάρκεια ταξιδιού)
  2. 02 δώρο που φέρνει ένας επισκέπτης
  3. 03 κάτι δυσάρεστο που παίρνει κανείς (π.χ. μια ασθένεια κατά τη διάρκεια των διακοπών), ανεπιθύμητο δώρο, κακό

Παραδείγματα

  • これはお土産みやげです。

    Αυτό είναι ένα αναμνηστικό.

  • 旅行りょこうでたくさんお土産みやげを買かいました。

    Στο ταξίδι αγόρασα πολλά αναμνηστικά.

  • 久ひさしぶりに実家じっかに帰省きせいするので、家族かぞくに喜よろこんでもらえるような地元じもとの美おいしいお土産みやげを選えらびました。

    Επειδή επιστρέφω στο πατρικό μου μετά από καιρό, διάλεξα τοπικά, νόστιμα δώρα που πιστεύω θα αρέσουν στην οικογένειά μου.