土つち

ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: ど , に , ト

  1. 01 χώμα, έδαφος, λάσπη
  2. 02 γη (ιστορικά, ιδίως σε αντίθεση με τους ουρανούς), έδαφος, στεριά
  3. 03 χαμηλής ποιότητας χαρτί τορινόκο (που περιέχει λάσπη)
  4. 04 γράφεται και ως 犯土, 椎, 槌 (περίοδος) αποχής από οικοδομικές εργασίες προς την κατεύθυνση του θεού της γης (στην ονμιοντό)

Παραδείγματα

  • ここに土つちがあります。

    Εδώ είναι χώμα.

  • 庭にわに花はなを植うえるために、もっと土つちが必要ひつようです。

    Χρειαζόμαστε περισσότερο χώμα για να φυτέψουμε λουλούδια στον κήπο.

  • 長雨ながあめのせいで、畑はたけの土つちが流ながれ出でてしまい、作物さくもつに深刻しんこくな影響えいきょうを与あたえています。

    Λόγω των παρατεταμένων βροχών, το χώμα στα χωράφια ξεπλύθηκε, επηρεάζοντας σοβαρά τις καλλιέργειες.