在り
ουσιαστικό, επίθετο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 συνήθως γραμμένο με κάνα υπάρχων (αυτή τη στιγμή)
- 02 καθομιλουμένη συνήθως γραμμένο με κάνα εντάξει, αποδεκτός, ανεκτός
- 03 συνήθως γραμμένο με κάνα επίσημο είμαι (συνήθως για άψυχα αντικείμενα), έχω
Παραδείγματα
-
これ、在り?
Αυτό, είναι εντάξει;
-
この状態では、改善の余地が大いに在る。
Σε αυτή την κατάσταση, υπάρχει μεγάλο περιθώριο βελτίωσης.
-
人間の幸福の在り方について、深く考える必要がある。
Πρέπει να σκεφτούμε βαθιά για τον τρόπο που πρέπει να είναι η ανθρώπινη ευτυχία.