地じ味み

επίθετο, ουσιαστικό, επίρρημα | N3 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: ちみ

  1. 01 απλός, λιτός, διακριτικός, σεμνός
  2. 02 συγκρατημένος (ως προς τη συμπεριφορά, τη στάση κ.λπ.), σεμνός, ήσυχος, διακριτικός
  3. 03 καθομιλουμένη αρκετά, λίγο, κάπως

Παραδείγματα

  • あの服ふくは地味じみです。

    Αυτά τα ρούχα είναι απλά.

  • 彼女かのじょはいつも地味じみな色いろの服ふくを着きています。

    Αυτή φοράει πάντα ρούχα σε διακριτικά χρώματα.

  • 彼かれは普段ふだんは地味じみな印象いんしょうですが、実じつはとてもユニークな趣味しゅみを持もっています。

    Αν και συνήθως δίνει μια συγκρατημένη εντύπωση, στην πραγματικότητα έχει πολύ μοναδικά χόμπι.