地じ獄ごく

ουσιαστικό | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κολασμένος κόσμος, Ναράκα
  2. 02 Κόλαση
  3. 03 κόλαση, δυστυχία, εφιάλτης, πύρινη κόλαση
  4. 04 μέρος όπου ένα ηφαίστειο ή θερμές πηγές εκτοξεύουν συνεχώς καπνό ή ατμό

Παραδείγματα

  • ここは地獄じごくです。

    Είναι κόλαση εδώ.

  • あの経験けいけんはまるで地獄じごくのようでした。

    Αυτή η εμπειρία ήταν σαν κόλαση.

  • 夏なつの猛暑もうしょの中なかでの作業さぎょうは、まさに地獄じごくそのものでした。

    Η δουλειά μέσα στην καυτή καλοκαιρινή ζέστη ήταν πραγματικά η κόλαση η ίδια.