坊ぼう主ず

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 βουδιστής ιερέας, βόνζος
  2. 02 κοντοκουρεμένα μαλλιά, ξυρισμένο κεφάλι, πρόσωπο με ξυρισμένο κεφάλι
  3. 03 οικείο υποτιμητικό αγόρι, μικρός, παίδαρος
  4. 04 αποτυχία στο ψάρεμα, μηδενικό αποτέλεσμα
  5. 05 το χαρτί των είκοσι πόντων του Αυγούστου στο παιχνίδι χανάφουντα

Παραδείγματα

  • 坊主ぼうずがいます。

    Υπάρχει ένας μοναχός.

  • 坊主ぼうずの頭あたまは丸まるいです。

    Το κεφάλι του μοναχού είναι στρογγυλό (ξυρισμένο).

  • 息子むすこは魚釣さかなつりに行いきましたが、また坊主ぼうずでした。

    Ο γιος μου πήγε για ψάρεμα, αλλά πάλι δεν έπιασε τίποτα.