垂たれる

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κρεμάω, αιωρούμαι, κρέμομαι, γέρνω, χαμηλώνω, κατεβάζω
  2. 02 δίνω (π.χ. μάθημα, οδηγίες, επίπληξη σε κατώτερο), απονέμω, παραχωρώ
  3. 03 στάζω, στάλαζω, τρέχω σιγά
  4. 04 αφήνω πίσω (μετά θάνατον)
  5. 05 υποτιμητικό λέω, εκφέρω
  6. 06 αποβάλλω (ούρα, κόπρανα κ.λπ.), αφήνω αέριο, κλάνω

Παραδείγματα

  • 涙なみだが垂たれる。

    Τα δάκρυα κυλούν.

  • 額ひたいから汗あせが垂たれている。

    Στάζει ιδρώτας από το μέτωπο.

  • 長ながい年月ねんげつを経へて、その橋はしは真ん中まんなかが少すこし垂たれてきている。

    Μετά από τόσα χρόνια, η γέφυρα έχει αρχίσει να «κρεμάει» λίγο στη μέση.

Κλίση

Παρόν (απλό)
垂れる
Παρόν (ευγενικό)
垂れます
Άρνηση (απλή)
垂れない
Άρνηση (ευγενική)
垂れません
Παρελθόν (απλό)
垂れた
Παρελθόν (ευγενικό)
垂れました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
垂れなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
垂れませんでした
Τε-μορφή
垂れて
Δυνητική
垂れられる
Προστακτική
垂れろ
Βουλητική
垂れよう
Υποθετική (ば)
垂れれば