埋うめ尽つくす

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 γεμίζω ασφυκτικά, καλύπτω εντελώς, παραγεμίζω, συμπληρώνω, σκεπάζω πλήρως
  2. 02 σχηματίζω ψηφιδωτό

Παραδείγματα

  • 花はなが庭にわを埋うめ尽くす。

    Τα λουλούδια γεμίζουν τον κήπο.

  • 観客かんきゃくが会場かいじょうを埋うめ尽くし、熱気ねっきにあふれていた。

    Το κοινό γέμισε ασφυκτικά την αίθουσα και επικρατούσε ενθουσιασμός.

  • 古ふるいアルバムを開ひらくと、若わかき日ひの思おもい出でが胸むねを埋うめ尽くし、郷愁きょうしゅうの念ねんに駆かられた。

    Όταν άνοιξα το παλιό άλμπουμ, οι αναμνήσεις των νεανικών μου χρόνων πλημμύρισαν την καρδιά μου και με κατέλαβε μια νοσταλγία.

Κλίση

Παρόν (απλό)
埋め尽くす
Παρόν (ευγενικό)
埋め尽くします
Άρνηση (απλή)
埋め尽くさない
Άρνηση (ευγενική)
埋め尽くしません
Παρελθόν (απλό)
埋め尽くした
Παρελθόν (ευγενικό)
埋め尽くしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
埋め尽くさなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
埋め尽くしませんでした
Τε-μορφή
埋め尽くして
Δυνητική
埋め尽くせる
Προστακτική
埋め尽くせ
Βουλητική
埋め尽くそう
Υποθετική (ば)
埋め尽くせば