執着
ουσιαστικό, ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 προσκόλληση, προσήλωση, επιμονή, εμμονή, προσκόλληση (π.χ. σε παλιά έθιμα)
Παραδείγματα
-
彼はお金に執着している。
Αυτός είναι προσκολλημένος στα χρήματα.
-
彼女は昔の思い出に執着しているようだ。
Φαίνεται πως εκείνη είναι προσκολλημένη στις παλιές της αναμνήσεις.
-
失敗を恐れず、目標への執着が彼を成功へと導いた。
Η προσήλωσή του στον στόχο, χωρίς να φοβάται την αποτυχία, τον οδήγησε στην επιτυχία.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 執着する
- Παρόν (ευγενικό)
- 執着します
- Άρνηση (απλή)
- 執着しない
- Άρνηση (ευγενική)
- 執着しません
- Παρελθόν (απλό)
- 執着した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 執着しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 執着しなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 執着しませんでした
- Τε-μορφή
- 執着して
- Δυνητική
- 執着できる
- Προστακτική
- 執着しろ
- Βουλητική
- 執着しよう
- Υποθετική (ば)
- 執着すれば
- Υποθετική (たら)
- 執着したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 執着したい
- Απαγορευτική (~な)
- 執着するな
- Προστακτική (ευγενική)
- 執着しなさい
- Παθητική
- 執着される
- Αιτιατική
- 執着させる