堪こらえる

ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα αντέχω, υπομένω, ανέχομαι
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα συγκρατώ, ελέγχω
  3. 03 συνήθως γραμμένο με κάνα συγχωρώ, ανέχομαι

Παραδείγματα

  • 痛いたみを堪こらえます。

    Υπομένω τον πόνο.

  • 彼かれは怒いかりを堪こらえていました。

    Συγκρατούσε τον θυμό του.

  • その場ばの雰囲気ふんいきを壊こわさないように、彼かれは必死ひっしで笑わらいを堪こらえていた。

    Για να μη χαλάσει την ατμόσφαιρα, με μεγάλη προσπάθεια κρατούσε τα γέλια του.

Κλίση

Παρόν (απλό)
堪える
Παρόν (ευγενικό)
堪えます
Άρνηση (απλή)
堪えない
Άρνηση (ευγενική)
堪えません
Παρελθόν (απλό)
堪えた
Παρελθόν (ευγενικό)
堪えました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
堪えなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
堪えませんでした
Τε-μορφή
堪えて
Δυνητική
堪えられる
Προστακτική
堪えろ
Βουλητική
堪えよう
Υποθετική (ば)
堪えれば