報い
ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict
- 01 ανταμοιβή, αμοιβή, ανταπόδοση
- 02 τιμωρία, ανταπόδοση, αντίποινα
Παραδείγματα
-
良い行いには良い報いがある。
Οι καλές πράξεις ανταμείβονται.
-
彼の悪い行いは、いつか報いとして彼に返ってくるだろう。
Οι κακές του πράξεις κάποια στιγμή θα τον βρουν.
-
過去の過ちの報いを受けるのは辛いことだが、それを乗り越えることで人は成長する。
Είναι επίπονο να πληρώνεις για τα λάθη του παρελθόντος, αλλά ξεπερνώντας το, οι άνθρωποι εξελίσσονται.