場ば

ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: じょう

  1. 01 μέρος, σημείο, χώρος
  2. 02 πεδίο, επιστημονικός κλάδος, σφαίρα, τομέας
  3. 03 περίσταση, κατάσταση
  4. 04 σκηνή (θεατρικού έργου, ταινίας κ.λπ.)
  5. 05 συνεδρία
  6. 06 πεδίο, τραπέζι, επιφάνεια στην οποία τοποθετούνται τα χαρτιά
  7. 07 γύρος (ανατολικός, νότιος κ.λπ.)
  8. 08 πεδίο
  9. 09 πεδίο (στη ψυχολογία της Μορφής)

Παραδείγματα

  • ここが私わたしの好すきな場ばです。

    Αυτό είναι το αγαπημένο μου μέρος.

  • 結婚式けっこんしきの場ばはとても華はなやかでした。

    Ο χώρος του γάμου ήταν πολύ λαμπερός.

  • プレゼンテーションでは、聴衆ちょうしゅうの反応はんのうを見みて、その場ばで話はなす内容ないようを調整ちょうせいする柔軟性じゅうなんせいが求もとめられます。

    Σε μια παρουσίαση, πρέπει να είσαι ευέλικτος ώστε να προσαρμόζεις το περιεχόμενο της ομιλίας σου ανάλογα με την αντίδραση του κοινού επί τόπου.