塊かたまり

ουσιαστικό | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κομμάτι, μάζα, σβώλος, δέμα, συστάδα, όγκος
  2. 02 ομάδα, πλήθος
  3. 03 ενσάρκωση, προσωποποίηση (μιας ιδέας, ιδιότητας, συναισθήματος κ.λπ.)

Παραδείγματα

  • お肉おにくの塊かたまりがあります。

    Υπάρχει ένα κομμάτι κρέας.

  • 雲くもが大おおきな塊かたまりになっていました。

    Τα σύννεφα είχαν γίνει μια μεγάλη μάζα.

  • 彼かれは優やさしさの塊かたまりのような人ひとだ。

    Αυτός είναι ένας άνθρωπος που είναι η προσωποποίηση της καλοσύνης.