墨に染まれば黒くなる
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 παροιμία το περιβάλλον διαμορφώνει τον άνθρωπο, όποιος συναναστρέφεται σοφούς γίνεται σοφός, όποιος συναναστρέφεται ανόητους μπλέκει σε μπελάδες, ό,τι βάφεται με μελάνι γίνεται μαύρο
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 墨に染まれば黒くなる
- Παρόν (ευγενικό)
- 墨に染まれば黒くなります
- Άρνηση (απλή)
- 墨に染まれば黒くならない
- Άρνηση (ευγενική)
- 墨に染まれば黒くなりません
- Παρελθόν (απλό)
- 墨に染まれば黒くなった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 墨に染まれば黒くなりました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 墨に染まれば黒くならなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 墨に染まれば黒くなりませんでした
- Τε-μορφή
- 墨に染まれば黒くなって
- Δυνητική
- 墨に染まれば黒くなれる
- Προστακτική
- 墨に染まれば黒くなれ
- Βουλητική
- 墨に染まれば黒くなろう
- Υποθετική (ば)
- 墨に染まれば黒くなれば
- Υποθετική (たら)
- 墨に染まれば黒くなったら
- Επιθυμητική (～たい)
- 墨に染まれば黒くなりたい
- Απαγορευτική (～な)
- 墨に染まれば黒くなるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 墨に染まれば黒くなりなさい
- Παθητική
- 墨に染まれば黒くなられる
- Αιτιατική
- 墨に染まれば黒くならせる