声こえを上あげる

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 υψώνω τη φωνή μου, φωνάζω, ουρλιάζω
  2. 02 παίρνω θέση (π.χ. σε διαμαρτυρία), εκφράζω τη γνώμη μου

Παραδείγματα

  • 子供こどもが声こえを上あげました。

    Το παιδί φώναξε.

  • 会議かいぎで自分じぶんの意見いけんをはっきり声こえを上あげるべきです。

    Στη σύσκεψη θα πρέπει να εκφράσεις ξεκάθαρα την άποψή σου.

  • 社会しゃかいの不公平ふこうへいに対たいして、多おおくの人々ひとびとが勇気ゆうきを持もって声こえを上あげるようになりました。

    Πολλοί άνθρωποι άρχισαν να υψώνουν τη φωνή τους με θάρρος ενάντια στην κοινωνική αδικία.

Κλίση

Παρόν (απλό)
声を上げる
Παρόν (ευγενικό)
声を上げます
Άρνηση (απλή)
声を上げない
Άρνηση (ευγενική)
声を上げません
Παρελθόν (απλό)
声を上げた
Παρελθόν (ευγενικό)
声を上げました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
声を上げなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
声を上げませんでした
Τε-μορφή
声を上げて
Δυνητική
声を上げられる
Προστακτική
声を上げろ
Βουλητική
声を上げよう
Υποθετική (ば)
声を上げれば