声こえを張はり上あげる

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 υψώνω τη φωνή μου, φωνάζω

Παραδείγματα

  • その声こえを張はり上あげる。

    Υψώνω αυτή τη φωνή.

  • 彼は声こえを張はり上あげて、みんなに注意ちゅういを促うながした。

    Ύψωσε τη φωνή του για να τραβήξει την προσοχή όλων.

  • 観客かんきゃくが大勢おおぜいいる前まえで自分じぶんの意見いけんを主張しゅちょうするため、彼かれは声こえを張はり上あげなければならなかった。

    Για να εκφράσει την άποψή του μπροστά στο πλήθος, αναγκάστηκε να υψώσει τη φωνή του.

Κλίση

Παρόν (απλό)
声を張り上げる
Παρόν (ευγενικό)
声を張り上げます
Άρνηση (απλή)
声を張り上げない
Άρνηση (ευγενική)
声を張り上げません
Παρελθόν (απλό)
声を張り上げた
Παρελθόν (ευγενικό)
声を張り上げました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
声を張り上げなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
声を張り上げませんでした
Τε-μορφή
声を張り上げて
Δυνητική
声を張り上げられる
Προστακτική
声を張り上げろ
Βουλητική
声を張り上げよう
Υποθετική (ば)
声を張り上げれば