多おおめ

ουσιαστικό, επίθετο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 λίγο μεγαλύτερη ποσότητα, αρκετά μεγάλη ποσότητα, λίγο περισσότερο από το συνηθισμένο, λίγο επιπλέον

Παραδείγματα

  • 野菜やさいを多めおおめにください。

    Δώστε μου λίγο παραπάνω λαχανικά, παρακαλώ.

  • 今朝けさは時間じかんが多めおおめにあったので、ゆっくりと朝食ちょうしょくを摂とりました。

    Σήμερα το πρωί είχα αρκετό χρόνο, οπότε έφαγα πρωινό χαλαρά.

  • 旅行りょこうの際さいには、予期よきせぬ出費しゅっぴに備そなえて、予算よさんを多めおおめに見積みつももっておくのが賢明けんめいです。

    Όταν ταξιδεύετε, είναι συνετό να υπολογίζετε ένα ελαφρώς μεγαλύτερο μπάτζετ για να είστε προετοιμασμένοι για απρόβλεπτα έξοδα.