大おおきすぎる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 είμαι υπερβολικά μεγάλος (πολύ δυνατός σε ένταση, κλπ.)

Παραδείγματα

  • この箱はこは大おおきすぎる。

    Αυτό το κουτί είναι πολύ μεγάλο.

  • 私わたしにとって、あの靴くつは大おおきすぎるので、買かいませんでした。

    Για εμένα, αυτά τα παπούτσια ήταν πολύ μεγάλα, γι' αυτό δεν τα αγόρασα.

  • 彼かれが話はなす声こえは大おおきすぎるため、他ほかの客きゃくに迷惑めいわくがかからないように、もっと静しずかにするようにお願ねがいしました。

    Η φωνή του ήταν πολύ δυνατή, οπότε του ζήτησα να είναι πιο ήσυχος για να μην ενοχλεί τους άλλους πελάτες.

Κλίση

Παρόν (απλό)
大きすぎる
Παρόν (ευγενικό)
大きすぎます
Άρνηση (απλή)
大きすぎない
Άρνηση (ευγενική)
大きすぎません
Παρελθόν (απλό)
大きすぎた
Παρελθόν (ευγενικό)
大きすぎました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
大きすぎなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
大きすぎませんでした
Τε-μορφή
大きすぎて
Δυνητική
大きすぎられる
Προστακτική
大きすぎろ
Βουλητική
大きすぎよう
Υποθετική (ば)
大きすぎれば