大たいしたことない

άλλο, επίθετο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα ασήμαντος, δεν είναι κάτι το ιδιαίτερο

Παραδείγματα

  • これは大したことないたいしたことない。

    Αυτό δεν είναι τίποτα σπουδαίο.

  • 怪我けがは大したことないたいしたことないから、心配しんぱいしないでください。

    Ο τραυματισμός δεν είναι κάτι σοβαρό, οπότε μην ανησυχείτε.

  • 彼かれの発言はつげんは大したことないたいしたことないように聞こきえるかもしれないが、実じつは深ふかい意味いみがあるんだ。

    Αυτό που είπε μπορεί να ακούγεται ασήμαντο, αλλά στην πραγματικότητα έχει βαθύτερο νόημα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
大したことない
Παρόν (ευγενικό)
大したことないです
Άρνηση (απλή)
大したことなくない
Άρνηση (ευγενική)
大したことなくないです
Παρελθόν (απλό)
大したことなかった
Παρελθόν (ευγενικό)
大したことなかったです
Παρελθόν άρνηση (απλή)
大したことなくなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
大したことなくなかったです
Τε-μορφή
大したことなくて
Υποθετική (ば)
大したことなければ