大だい事じ

επίθετο, ουσιαστικό | N4 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: おおごと

  1. 01 σημαντικός, σοβαρός, κρίσιμος
  2. 02 πολύτιμος, ακριβός
  3. 03 σοβαρό ζήτημα, μείζον περιστατικό, ζήτημα σοβαρής ανησυχίας, κρίση
  4. 04 μεγάλο εγχείρημα, μεγάλη επιχείρηση, σπουδαίο πράγμα
  5. 05 ασφαλής, εντάξει

Παραδείγματα

  • 家族かぞくは大事だいじです。

    Η οικογένεια είναι σημαντική.

  • 時間じかんはとても大事だいじです。無駄むだにしないでください。

    Ο χρόνος είναι πολύ σημαντικός. Μην τον σπαταλάς, σε παρακαλώ.

  • 仕事しごとにおいては、目先めさきの利益りえきよりも人ひととの信頼関係しんらいかんけいを築きずくことのほうが遥はるかに大事だいじだと思おもいます。

    Στη δουλειά, πιστεύω ότι είναι πολύ πιο σημαντικό να χτίζουμε σχέσεις εμπιστοσύνης με τους ανθρώπους παρά να κοιτάμε το άμεσο κέρδος.