大人おとなしい

επίθετο | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα ήρεμος, ήσυχος, πράος, υπάκουος, πειθήνιος, φρόνιμος, ήμερος
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα ήσυχος (για χρώμα, σχέδιο κ.λπ.), διακριτικός, λιτός

Παραδείγματα

  • 私わたしの犬いぬは大人おとなしいです。

    Το σκυλί μου είναι ήσυχο.

  • 彼女かのじょは普段ふだんとても大人おとなしい性格せいかくをしています。

    Έχει συνήθως έναν πολύ ήρεμο χαρακτήρα.

  • 会議かいぎでは、彼かれの大人おとなしい態度たいどがかえって皆みなの注目ちゅうもくを集あつめました。

    Στη συνάντηση, η ήρεμη στάση του τράβηξε την προσοχή όλων.

Κλίση

Παρόν (απλό)
大人しい
Παρόν (ευγενικό)
大人しいです
Άρνηση (απλή)
大人しくない
Άρνηση (ευγενική)
大人しくないです
Παρελθόν (απλό)
大人しかった
Παρελθόν (ευγενικό)
大人しかったです
Παρελθόν άρνηση (απλή)
大人しくなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
大人しくなかったです
Τε-μορφή
大人しくて
Υποθετική (ば)
大人しければ